Interprètes et traducteurs juridiques en Territoires du Nord-Ouest

A legal interpreter works in real time so that somebody who does not speak the language of the proceeding can take part in it, and a legal translator produces the written version of a document that a court or tribunal will accept. Certification in Canada comes from provincial translator and interpreter associations rather than from a government regulator, and courts usually require a certified interpreter before sworn evidence is given.